Indice
Atras				Siguiente
Imprimir página

Guia de especificaciones técnicas

F) CABLES ELECTRONICOS DE CONTROL

La variedad de instrumentos actualmente en uso en las plantas de pro­ceso, su mayor sensibilidad a interferencias eléctricas, ruidos, y la ne­cesidad de recibir señales "limpias" en los instrumentos, hacen nece­saria una cuidadosa selección de los cables para instrumentación. En esta ayuda en linea, se trata de hacer una clasificación. de los sistemas de instrumentación de acuerdo con el tipo de señal que utilizan, con el tipo de ruido presente en el área y el tipo de instrumento receptor. ­

SEÑAL DE INSTRUMENTO

El tipo de señal transmitido por el elemento sensor, tiene mucha rela­ción con su sensibilidad a ruidos. Básicamente, mientras más bajo es el nivel de voltaje y mayor la impedancia de un circuito, más grande será su sensibilidad a ruidos de todos los tipos.
La Tabla F1 Guía- para Selección de Cables, da en la primera columna, una lista de las diferentes clasificaciones de señales, de acuerdo al tipo y nivel y en la segunda columna, una lista de elementos sensores que son típico para cada clasificación.

RUIDOS

Existen cuatro tipos básicos de ruido que afectan a los instrumentos de proceso: Estático, Magnético, de Modo Común y Señal Cruzada.

• El ruido estático, es producido por un campo eléctrico originado por una fuente de voltaje acoplada capacitativamente al circuito del instrumento. La manera más efectiva de combatir el ruidó, estático, es de recubrir completamente el circuito con una pantalla total que aisle el par de conductores de la interferencia exterior. La pantalla, aterrizada, intercepta la interferencia estática y la descarga a tierra. Es indispensable que la pantalla sea aterrizada; una pantalla no aterrizada (flotante), no reducirá el ruido estático.

 

• El ruido magnético, es producido por corrientes que fluyen en otros conductores y equipos eléctricos como motores, generadores, etc., y producen un campo magnético alrededor de los conductores.  Cuando las líneas de fuerza de este campo pasan en el espacio en­tre los conductores de un circuito de instrumentación, generan en éste una corriente que se opone al campo magnético (acción de transformador). Esta corriente. causa un ruido que se sobrepone a la señal. La forma más económica y más efectiva de combatir este tipo de ruido, es entorchar los conductores en el circuito de instru­mentación para que el ruido se cancele por acción recíproca en las selecciones adyacentes del cable.
• El ruido de modo común, es producido por potenciales diferentes de tierras en distintos lugares de una planta de proceso. Cuando existen dos puntos con distintos potenciales a tierra en un circuito de instrumentación, se genera un flujo de corriente entre ellos, ori­ginando un ruido que se suma a la señal transmitida. El uso de un instrumento receptor con una alta relación de rechazo a ruido de modo común, controlará este tipo de interferencia.  Un segundo tipo de ruido de modo común se puede presentar, aún con un receptor de alta calidad, y es característico en los circuitos de cables de extensión de termopares.  La mayor parte de los ter­mopares son del tipo "a tierra", o sea el elemento es conectado físicamente y eléctricamente a su tubo protector. Cuando un ob­jeto metálico cercano (un conduit, una charola, una estructura del edificio, etc.), tiene un potencial diferente del termopar, fluyen corrientes en el cable de extensión, originando una interferencia que se suma a la señal del termopar.  Usando un cable con pantalla me­tálica y aterrizando la pantalla en correspondencia del termopar y solamente allí, se eliminará el problema del ruido de modo común.  Con cables de extensión multiconductores, se deben usar pantallas individuales aisladas entre sí para que cada circuito individual se mantenga con el mismo potencial respecto a tierra de cada ter­rnopar individual en todo su recorrido hasta el cuarto de control.

 

• El ruido de señal cruzada, se presenta con señales de corriente al­terna, especialmente de tipo pulsos, cuando varias señales son trans­portadas por el mismo cable, o sea en los cables multiconductores. Es originado por la tendencia de una señal a pasar a otro cincuito adentro del mismo cable. Para combatir el ruido de señal cruzada, se usan cables que tienen los pares con pantalla individual aislados de los demás. Esta pantalla individual protege de ruidos proceden­tes de pares adyacentes y al mismo tiempo, impide que el ruido originado por ese par, se transmita a los pares adyacentes.

La Tabla F2 de Clasificación de niveles de ruido según la na­turaleza del area donde se instale el. circuito de instrumentación. Es una indicación relativa de cuánto ruido se puede esperar en una de­terminada instalación y hasta dónde conviene proteger los circuitos contra otros ruidos.

INSTRUMENTOS RECEPTORES

En los años recientes se han presentado muchos cambios en los ins­trumentos utilizados en las industrias de procesos, pero, para el objeto que estamos tratando, se pueden clasificar estos instrumentos en tres categorías: 

• Elementos de corriente: La corriente que fluye en el circuito del instrumento es convertida directamente a un torque que mueve la pluma de un registrador o la aguja de un medidor. No son involu­crados circuitos electrónicos.

 

• Potenciómetros y Puentes: La señal de entrada es condicionada, y comparada con un voltaje standard o con cero. La señal de salida es amplificada para mover la pluma de un registrador o la aguja de un indicador a una posición de balance o de cero.
• Convertidores A. a D., Computadoras: Una señal analógica es con­dicionada, amplificada y luego convertida a una señal digital para alimentar una computadora o para transmisión telemétrica o es amplificada y alimentada a un sistema registrador o muestreada a intervalos de tiempo.

 

Cuando hay amplificadores, los excesivos niveles de ruido sobrecargan la entrada del amplificador, resultando en un cambio de sus caracte­rísticas de operación. Como consecuencia, la señal de salida no es proporcional a la señal de entrada y resultan errores importantes.
En el caso de convertidores A. a D. o de muestreos a intervalos de tiempo, el ruido causará importantes errores en las lecturas.

 

CLASES DE CABLES

Con el objeto de seleccionar adecuadamente los cables para instru­mentación de acuerdo con los diferentes grados de protección contra ruidos, según requiera la aplicación específica, se establecen aquí tres clases de cables.

• La Tabla 1F, Guía para Selección de Cables, indica la clase de cable le de acuerdo con el tipo de señal. el tipo de sensor. El tipo de ruido y el tipo de instrumento receptor.

 

• La Tabla 3F, Clases de Cables según Tipos y Construcción, presenta es­ta clasificación.

 

TABLA 1F - GUlA PARA SELECCION DE CABLES

TABLA 2F - CLASIFICACION DE NIVEL DE RUIDO SEGUN AREA

TABLA 3 - CLASES DE CABLES SEGUN TIPOS Y CONSTRUCCION

II CABLES DE CONTROL

 APLlCACION

Alimentación de sistemas para control de equipos eléctricos y circuitos de medición y protección que operen con tensión no mayor dé 600 V.

DESCRIPCION
Los cables de control están formados por conductores in­dividuales de cobre suave de siete hilos en construcción concéntrica, aislados con material termoplástico a base de PVC con aditivos anti­flama.

Los conductores, así aislados, debidamente indentificados con código de colores, son cableados entre sí y reunidos con una cinta separadora de Mylar (material no hidroscópico).

Sobre el conjunto se coloca una cubierta aislante total de material termoplástico a base de PVC con aditivos antiflama.

Las construcciones más usuales son en calibres 10, 12 Y 14 con 2 a 19 conductores. Sin embargo se pueden producir cables de control en cualquier calibre, número de hilos del conductor individual y número de conductores.
Además se pueden producir cables con diferentes tipos de aislamientos y con características especiales tales como pantallas, blindajes y varias combinaciones de éstas características. ­

PROPIEDADES

Gran flexibilidad y en consecuencia, facilidad de instalación y econo­mia. Excelente resistencia a la abrasión, a la humedad, a los agentes quimicos, a los aceites y a las atmósferas corrosivas.
No propaga la flama.

Conductores de cobre.

1. Aislamiento individual.
2. MYLAR.
3. Aislamiento total PVC.

ESPECIFICACIONES

CARACTERISTICASDEL AISLAMIENTO DEL CABLE DE CONTROL

.DIMENSIONES, PESO Y CAPACIDAD DE CORRIENTE

CODIGO DE COLORES

CABLE DE COBRE PARA CONEXIONES ELECTRONICAS

DUPLEX

III CON SEPARADOR MYLAR

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

Con lo  conductores flexibles de cobre en par o trifilar. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado del par o trtfilar. Máxima se­guridad de aislamiento con compuesto de PVC para alta tempe­ratura y altas características dieléctricas.

FACILIDAD DE INSTALACION
 Por la cinta separadora de Mylar que permite quitar fácilmente el aislamiento exterior sin dañar los conductores.                                                     .
 
EXCELENTE RESISTENCIA

A ácidos, álcalis, aceites, humedad, intemperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC. Sea los aislamientos de los conductores indivi­duales como la chaqueta exterior son identiffcados con colores.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual y total es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

Conductores de cobre.

1. Aislamiento individual.
2. Separador Mylar.
3. Aislamiento total PVC.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: cobre, calibre 16 AWG, flexibles, de 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 2 1/2" (64 mm.); trifilares 3" (76 mm.)
• Separador: Cinta de Mylar, espesor 0.001" (0.025 mm.)
• Aislamiento total: PVC de, 105°C, espesor nominal 0.020" (0.5 mm.)
• Diámetro exterior nominal: Pares, 0.230" (5.8 mm.); trifilares, 0.240" (6.1 mm.)
• Radio mínimo de curvatura: Pares, 11/2" (38 mm.); trifilares, 1 5/8" (41 mm.).

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C "
• Resistencia minima a tracción:                                                    140 Kgs/cm2
• Elongación mínima:                                                                        150%

IV CON PANTALLA

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

 Con los conductores flexibles de cobre en par o trifilar. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado del par o trifilar. Máxima se­guridad de aislamiento con compuesto de PVC para alta tempera­tura y altas características dieléctricas.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATI­CA
 Con la pantalla de aluminio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre sólido de drene, instalado debajo del blindaje, asegura continuidad del blindaje, simplifica las conexio­nes y garantiza una tierra de mínima resistencia.

EXCELENTE RESISTENCIA
 A ácidos, álcalis, aceites, humedad in­temperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC. Sea los aislamientos de los conductores indivi­duales como la chaqueta exterior son identificados con colores.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual y total es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Conductores de cobre.
2. Aislamiento individual.
3. Alambre de drene.
4. Pantalla.
5. Aislamiento total pvc.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre, calibre 16 AWG, flexibles, de 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.).
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 2 1/2” (64 mm.) trifilares 3" (76 mm.).
• Pantalla: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00135" (0.034 mm.)
• Alambre de drene: cobre desnudo, calibre 18 AWG, flexible, 7 hilos.
• Aislamiento total: PVC de 105°C, espesor nominal 0.020" (0.5 mm.)
• Diámetro exterior nominal: Pares, 0.230",(5.8 mm) trifilares, 0.245" (6.2 mm.)
• Radio mínimo de curvatura: Pares, 1 1/2” (38 mm:) trifilares, 1 5/8” (41 mm.).

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia mínima a tracción:                                                     140 Kgs/cm2
• Elongación minima:                                                                       150%

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre, calibre 16 AWG, flexibles, 7 hilos. (*)
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.).
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 2 1/2" (64 mm.); trifilares, 3" (76 mm.).
• Pantalla: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00135" (0.034 mm)
• Alambre de drene: Cobre desnudo, calibre 18 AWG, flexible, 7 hilos. (*)
• Aislamiento interior: PVC de 105°C, espesor nominal 0.020" (0.5 mm.).
• Blindaje: Malla de hilo metálico trenzado, calibre 32 AWG.
• Aislamiento exterior: PVC de 105°C, espesor nominal 0.030" (0.76 mm.)
• Diámetro exterior nominal: Pares, 0.330" (8.4 mm.); trifilares, 0.345" (8.8 mm.)
• Radio minimo de curvatura: Pares, 2 1/4" (57 mm.); trifilares, 2 3/8" (60 mm.)

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia minima a tracción:                                                    140 Kgs/ cm2
• Elongación mínima:                                                                        150%
• No propaga la flama.

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

Con los conductores flexibles de cobre en par o trifilar. Máxima protección contra ruido electromag­nético con el entorchado del par o trifilar. Máxima seguridad de aisla­miento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas caracte­rísticas dieléctricas.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATICA

Con la pantalla de aluminio reforzado con Mylar, El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre sólido de drene, instalado debajo del blindaje, asegura continuidad del blindaje, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resistencia.

EXCELENTE RESISTENCIA

A ácidos, álcalis, aceites, humedad, intem­perie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC. Sea los aislamientos de los conductores individuales como la chaqueta exterior son identificados con colores. ­

POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL

Del blindaje de malla de hilo metálico, este cable es apropiado para insta­laciones aéreas y para suspenderse verticalmente. En instalaciones subterráneas es resistente a roedores y puede soportar la acción de equipo manual de excavación.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD

En la calibración, selección, aislamiento individual y total es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

V CON SEPARADOR MYLAR Y BLINDAJE

POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL

Del blindaje de malla de hilo metálico, este cable es apropiado para instalaciones aéreas y para suspenderse verticalmente. En instalaciones subterráneas es resistente a roedores y puede so­portar la acción de equipo manual de excavación.

MAXIMA EXACTITUD y SENSIBILIDAD
Con los conductores flexi­bles de cobre en par o trifilar. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado del par o trifilar. Máxima se­guridad de aislamiento con compuesto de PVC para alta tempe­ratura y altas características dieléctricas.

FACILIDAD DE INSTALACION
Por la cinta separadora de Mylar que permite quitar fácilmente el aislamiento exterior sin dañar los con­ductores.

EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, álcalis, aceites, humedad, in­temperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC: Sea los aislamientos de los conductores indivi­duales como la chaqueta exterior son identificados con colores.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual y total es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Conductores de cobre.
2. Aislamiento individual.
3. Separador Mylar.
4. Aislamiento interior PVC
5. Blindaje.
6. Aislamiento exterior PVC.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: copre, calibre 16 AWG, flexibles, de 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo
• Paso de entorchado: Pares, 2 1/2" (64 mm.); trifilares, 3" (76 mm.)
• Separador: Cinta de Mylar, espesor 0.001" (0.025 mm.)
• Aislamiento interior: PVC de 105°C, espesor nominal 0.020" (0.5 mm.)
• Blindaje: Malla de hilo ,metálico trenzado, calibre 32 AWG.
• Aislamiento exterior: PVP de 105 ° C espesor nominal 0.030 (0.76 mn,.)
• Diámetro exterior nominal: Pares  0.330 (8.4 mm.); trifilares, 0.340" (8.6 mrn:)
• Radio mínimo de curvatura: Pares, 2 1/4" (57 mm.); trifilares, 2 3/8" (60 'mm)

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia mínima a tracción:                                                     140 Kgs/cm 2
• Elongación mínima:                                                                        150%

 VI CON PANTALLA Y BLINDAJE

POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL

Del blindaje de malla de hilo metálico, este cable es apropiado pa­ra instalaciones aéreas y para suspenderse verticalmente. En ins­talaciones subterráneas es resistente  a roedores y puede soportar la acción de equipo manual de excavación.

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD
Con los conductores flexi­bles de cobre en par o trifilar. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado del par o trifilar. Máxima se­guridad de aislamiento con compuesto de PVC para alta tempera­tura y altas características dieléctricas.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATI­CA
Con la pantalla de aluminio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre sólido de drene, instalado debajo del blindaje, asegura continuidad del blindaje, simplifica las conexio­nes y garantiza una tierra de mínima resistencia.

EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, álcalis, aceites, humedad, in­temperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior flexible de PVC. Sea los aislamientos de los conductores indivi­duales como la chaqueta exterior son identificados con colores.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual y total es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Conductores de cobre.
2. Aislamiento individual.
3. Alambre de drene.
4. Pantalla.
5. Aislamiento interior PVC.
6. Blindaje.
7. Aislamiento total PVC.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre, calibre 16 AWG, flexibles, 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 1O5° C,.espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 2 1/2" (64 mm.); trifilares, 3" (76 mm.).
• Pantalla: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00135" (0.034 mm.).
• Alambre de drene: Cobre desnudo, calibre 18 AWG, flexible, 7 hilos.
• Aislamiento interior: PVC de 105°C, espesor nominal 0.020" (0.5 mm.).
• Blindaje: Malla de hilo metálico trenzado, calibre 32 AWG.
• Aislamiento exterior: PVC de 105°C, espesor nominal 0.030" (0.76 mm.).
• Diámetro exterior nominal: Pares, 0 330" (8.4 mm.) trifilares, 0.345" (8.8. mm.)
• Radio mínimo de curvatura: Pares, 2 1/4" (57 mm.); trifilares, 2 3/8”" (60 mm.).

FISICAS
 

• Temperatura máxima de operación:                                            1O5° C
• Resistencia minima a tracción:                                                    140 Kgs/cm2
• Elongación mínima:                                                                        150%

MULTICONDUCTORES

ESPECIFICACIONES

• Conductores: Cobre calibre 20 AWG, flexibles, 7 hilos. (*).
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (O.4 mm.).
• Codigo de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 1 Y2" a 2Y2" (38 a 64 mm.) alternados; trifilares, 2" a 3" (51 a 76 mm.) alternados.
• Alambre de comunicación: Cobre calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos, aislamiento PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (O.4 mm.)
• Pantallas individuales: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 00135".(O.034mm.).  Aplicada en forma tal, que cada pantalla individual quede aislada de todas las otras.
• Alambre de drene individual: Cobre desnudo calibre 22 AWG. flexible, 7 hilos. (*)
• Pantalla general: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00135" (O.034mm.)
• Alambre de drene general: Cobre desnudo, calibre 20 AWG, flexible, 7 hilos. (*)
• Aislamiento interior: PVC 105°C.
• Blindaje: Malla de hilo metálico trenzado, calibre 28 AWG..
• Aislamiento exterior: PVO 105°C.     .

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia mlnima a tracción:                                                     140 Kgs/cm2
• Elongación mlnima:                                                                        150%
• Radio de curvatura mlnimo:                                                          8 x D.E.
• No propaga la flama.

NUMERO DE PARES O TRIFILARES REQUERIDOS

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

Son asegurados con esta construcción. Máxima protec­ción contra ruido electromagnético con el entorchado individual de los pares o de los trifilares. Máxima seguridad del aislamiento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas características dieléctricas. Rápida instalación porque los pares y los trifilares son numerados e identificados con colores. Además, se puede utilizar el alambre de comunicación, aislado e identificado con color, para transmitir señales telefónicas o de otro tipo durante la instalación o en servicio.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATICA

Con la pantalla de alumi­nio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre flexible de drene, instalado debajo de la pantalla, asegura continuidad de la pantalla, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resistencia.
EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, álcalis, aceites, humedad, intemperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior de PVC. El resultado es una construcción muy, flexible, ade­cuada para todas las aplicaciones que requieren resistencia y facilidad de manejo.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD

En la calibración selección, aislamiento individual, cableado y aislamiento final es su garantía de obtener, un producto de la más alta calidad.
      
I CON PANTALLA

 

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

Son asegurados con esta construcción. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado individual de los pares o de los trifilares. Máxi­ma seguridad del aislamiento con compuesto de PVC para alta tem­peratura y altas características dieléctricas. Rápida instalación porque los pares y los trifilares son numerados e identificados con colores. Además, se puede utilizar el alambre de comunicación,  aislado e identificado con color, para transmitir señales telefóni­cas o de otro tipo durante la instalación o en servicio.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATI­CA

Con la pantalla de aluminio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre flexible de drene, instalado debajo de la pantalla, asegura continuidad de la pantalla, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resistencia.

EXCELENTE RESISTENCIA
 A ácidos, álcalis, aceites, humedad, in­temperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior de PVC. El resultado es una construcción muy flexible, adecuada pa­ra todas las aplicaciones que requieren resistencia y facilidad de manejo.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual, cableado y aislamiento final es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Alambre de comunicación.
2. Conductores de cobre.
3. Aislamiento individual.
4. Alambre de drene.
5. Pantalla.
6. Aislamiento total PVC.

ESPECIFlCACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre calibre 20 AWG, flexibles, 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105 °C, espesor nominal O.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 1 1/2" a 2 1/2" (38 a 64 mm.) alternados; trifilares 2" a 3" (51 a 76 mm.) alternados.
• Alambre de comunicación: Cobre calibre 22,.AWG, flexible, 7 hilos, aislamiento PVC de 105 °C, espesor nominal O.015" (0.4 mm.)
• Pantalla: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.002" (0.05 mm.)
• Alambre de drene: Cobre dé nudo, calibre 20 AWG, flexible, 7 hilos.
• Aislamiento total: PVC de 105° C, color negro.

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                                       105° C
• Resistencia mlnima a tracción:                                                                140 Kgs/ cm2          
• Elongación mínima:                                                                                   150 %
• Radio de curvatura mínimo:                                                                      6 x D.E.

NUMERO DE PARES O TRIFILARES REQUERIDOS

Para otros números de pares o trifilares, favor consultar con nuestro Departamento de Ventas.
II CON PANTALLA Y BLINDAJE

POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL

Del blindaje de malla de hilo metálico, este cable es apropiado para insta­laciones aéreas y para suspenderse verticalmente. En instalaciones sub­terráneas es resistente a roedores y puede soportar la acción de equipo manual de excavación.

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD
Son asegurados con esta cons­trucción. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entor­chado individual de los pares o de los trifilares. Máxima seguridad del aislamiento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas carac­terísticas dieléctricas. Rápida instalación porque los pares y los trifilares­, son numerados e identificados con colores. Además, se puede utili­zar el alambre, de comunicación, aislado e identificado con color, para transmitir señales telefónicas o de otro tipo durante la instalación o en servicio.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATICA

Con la pantalla de aluminio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre flexible de drene, instalado debajo de la pantalla, asegura con­tinuidad de la pantalla, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resistencia.

EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, alcalis, aceites, humedad, intempe­rie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior de PVC. El resultado es una construcción muy flexible, adecuada para todas las aplicaciones que requieren resistencia y facilidad de manejo. .

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD

En la calibración, selección, aisla­miento individual, cableado y aislamiento final es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Alambre de comunicación.
2. Conductores de cobre.
3. Aislamiento individual.
4. Alambre de drene.
5. Pantalla.
6. Aislamiento interior PVC.
7. Blindaje.
8. Aislamiento exterior PVC.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre calibre 20 AWG, flexibles, 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 1 1/2" a 2 1/2" (38 a 64 mm.) alternados; trifilares 2" a 3" (51 a 76 mm.) alternados.
• Alambre de comunicación: Cobre calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos, asilamiento PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Pantalla: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.002" (0.05 mm.)
• Alambre de drene: Cobre desnudo, calibre 20 AWG, flexible, 7 hilos.
• Aislamiento interior: PVC 105°C.
• Blindaje: Malla de hilo metálico trenzado, calibre 28 AWG.
• Aislamiento exterior: PVC 105°C.

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia mínima a tracción:                                                     140 Kgs/cm2
• Elongación mínima:                                                                        150%
• Radio de curvatura mínimo:                                                          8 x D.E.

NUMERO DE PARES O TRIFILARES REQUERIDOS

Para otros números de pares o trifilares, favor consultar con nuestro Departamento de Ventas.

III CON PANTALLAS INDIVIDUALES

MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD

Son asegurados con esta construcción. Máxima protección contra ruido electromagnético con el entorchado individual de los pares o de los trifilares. Además, en este tipo de cable, cada par o trifilar está recubierto con una pantalla individual de aluminio reforzado con Mylar y tiene su alambre de drene independiente para una protección total contra interferencias electrostáticas entre pares. Máxima seguridad del aislamiento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas características dieléctricas. Rápida instalación porque los pares y los trifilares son numerados e identificados con colores, Además, se puede utilizar el alambre de comunicación aislado e identifi­cado con color, para transmitir señales telefónicas o de otro tipo durante la instalación o en servicio.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATI­CA EXTERNA
Con la pantalla total de aluminio reforzado con Mylar. El traslape de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuan­do se doble el  cable. El alambre de cobre flexible de drene, ins­talado debajo de la pantalla, .asegura continuidad de la pantalla, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resis­tencia.

EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, alcalis, aceites, humedad, in­temperie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior de PVC. El resultado es una construcción muy flexible, adecuada pa­ra todas las aplicaciones que requieren resistencia y facilidad de manejo.

EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD
En la calibración, selección, aislamiento individual, cableado y aislamiento final es su garantía de obtener un producto de la más alta calidad.

1. Alambre de comunicación.
2. Conductores de cobre.
3. Aislamiento individual.
4. Alambre de drene individual.
5. Pantalla individual de cada par o trifilar.
6. Pantalla general.
7. Alambre de drene general.  
8. Aislamiento total PVC.

ESPECIFICACIONES

DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre calibre 20 AWG, flexibles, 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares 1 1/2" a 2 1/2" (38 a 64 mm.) alternados; trifilares, 2" a 3" (51 a 76 mm.) alternados.
• Alambre de comunicación: Cobre calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos, aislamiento PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Pantallas individuales: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00535" (0.136 mm.)  Aplicada en forma tal, que cada pantalla individual quede, aislada de todas las otras.
• Alambre de drene individual: Cobre desnudo calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos.
• Pantalla general: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.002" (0.05 mm.)
• Alambre de drene general: Cobre desnudo, calibre 20 AWG, flexible, hilos.
• Aislamiento total: PVC de 105°C.

FISICAS

• Temperatura máxjma de operación:                                            105 ° C
• Resistencia mínima a tracción:                                                     140 Kgs/cm2
• Elongación mínima:                                                                        150%
• Radio de curvatura mínimo:                                                          6 x D.E.

NUMERO DE PARES O TRIFILARES REQUERIDOS

Para otros números de pares o trifilares favor consultar con nuestro Departamento de Ventas.
 IV CON PANTALLAS INDIVIDUALES Y BLINDAJE

 

POR LA EXCEPCIONAL RESISTENCIA MECANICA LONGITUDINAL

Del blindaje de malla de hilo metálico, este cable es apropiado para insta­laciones aéreas y para suspenderse verticalmente. En instalaciones sub­terráneas es resistente a roedores y puede soportar la acción de equipo manual de excavación.
MAXIMA EXACTITUD Y SENSIBILIDAD
Son asegurados con esta cons­trucción. Máxima protección contra ruido electromagnético con el en­torchado individual de los pares o de los trifilares. Además, en este tipo de cable, cada par o trifilar está recubierto con una pantalla individual de aluminio reforzado con, Mylar y tiene su alambre  de drene independiente para una proteccion total contra interferenclas electrostatlcas entre pares. Máxima seguridad del aislamiento con compuesto de PVC para alta temperatura y altas características dieléctricas. Rápida instalación porque los pares y los trifilares son numerados e identificados con colores. Además, se puede utilizar el alambre de comunicación ais­lado e identificado con color, para transmitir señales telefónicas o de otro tipo durante la instalación o en servicio.

MAXIMA PROTECCION CONTRA INTERFERENCIA ELECTROSTATICA EX­TERNA

Con la pantalla total de aluminio reforzado con Mylar. El trasla­pe de 35% asegura un completo recubrimiento, aún cuando se doble el cable. El alambre de cobre flexible de drene, instalado debajo de la pantalla, asegura continuidad de la pantalla, simplifica las conexiones y garantiza una tierra de mínima resistencia.
EXCELENTE RESISTENCIA
A ácidos, álcalis, aceites, humedad, intem­perie y abrasión mecánica con una fuerte chaqueta exterior de PVC. El resultado es una construcción muy flexible, adecuada para todas las aplicaciones que requieren resistencia y facilidad de manejo.
EL ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD

En la calibración, selección, ais­lamiento individual, cableado y aislamiento final es su garantía de ob­tener un producto de la más alta calidad.

1. Alambre de comunicación.
2. Conductores de cobre.
3. Aislamiento individual.
4. Alambre de drene individual.
5. Pantalla individual de cada par o trifilar.
6. Pantalla general.
7. Alambre de drene general.
8. Aislamiento interior PVC.
9. Blindaje.
10. Aislamiento exterior PVC.

ESPECIFICACIONES
DE CONSTRUCCION

• Conductores: Cobre calibre 20 AWG, flexibles, 7 hilos.
• Aislamiento individual: PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0.4 mm.)
• Código de colores: Pares, blanco y negro; trifilares, blanco, negro y rojo.
• Paso de entorchado: Pares, 1 1/2" a 2 1/2" (38 a 64 mm.) aiternados; trifilares, 2" a 3" (51 a 76 mm.) alternados.
• Alambre de comunicación: Cobre calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos, aislamiento PVC de 105°C, espesor nominal 0.015" (0'.4 mm.)
• Pantallas individuales: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.00535" (0.136 mm.)  Aplicada en forma tal, que cada pantalla individual quede aislada de todas las otras.
• Alambre de drene individual: Cobre desnudo calibre 22 AWG, flexible, 7 hilos.
• Pantalla general: Cinta de aluminio reforzada con Mylar, espesor 0.002" (0.05 mm.)
• Alambre de drene general: Cobre desnudo, calibre 20 AWG, flexible, 7 hilos.
• Aislamiento interior: PVC 105°C.
• Blindaje: Malla de hilo metálico trenzado, calibre 28 AWG.
• Aislamiento exterior: PVC 105°C.

FISICAS

• Temperatura máxima de operación:                                            105°C
• Resistencia mínima a tracción:                                                     140 Kgs/cm2
• Elongación mínima:                                                                        150  %
• Radio de curvatura mínimo:                                                          8 x D.E.

NUMERO DE PARES O TRIFILARES REQUERIDOS

Para otros números de pares o trifilares, favor consultar con nuestro Departamento de Ventas.

	Indice
Atras				Siguiente
Imprimir página